‘A Christmas Carol’ by Charles Dickens – Englisch Leistungskurse MSS 11 in der KuFa Koblenz

von Anne-Catherine Höher

Authentische englische Sprache und Weihnachtsstimmung vereinbart – dies genossen die Englisch Leistungskurse der MSS 11 von Frau Wenig und Frau Höher am 29.11.2023 in der Kulturfabrik in Koblenz. Dort präsentierte die American Drama Group Europe – passend zum ungemütlichen englischen Wetter – Charles Dickens’ ‘A Christmas Carol’ und brachte mit hervorragendem Schauspiel den Geist der Weihnacht über das Publikum.
Die Schülerinnen und Schüler waren begeistert und taten dies mit großem Jubel kund. Besonders wertvoll gestaltet war das interaktive Ende, bei dem sich das Publikum schon jetzt einander ‘Merry Christmas’ wünschte.

Thematisch schafft Dickens’ Klassiker ein jährliches Innehalten und eine Erinnerung an das eigene Handeln, so auch die Überprüfung der eigenen Werte, die in der Weihnachtszeit durch Nächstenliebe, Empathie, Achtsamkeit, Hilfsbereitschaft, sozialem Engagement – einem klaren Fokus auf dem Geben, anstatt dem Nehmen – repräsentiert werden. Unabhängig der Religion regt das Schauspiel zur Reflektion an: Wie möchte ich als Mensch sein? Welche Werte fokussiere ich und lebe ich auch danach? Was kann ich für meine Mitmenschen tun? Sind meine Intentionen friedlich?

“Reflect upon your present blessings—of which every man has many—not on your past misfortunes, of which all men have some.”
Charles Dickens (A Christmas Carol)

Dickens lädt zum Perspektivwechsel ein: Den Fokus auf die gegenwärtigen Gaben legen, von denen jeder Mensch mehr bekommt als es die Wahrnehmung zunächst zulässt und gleichzeitig den Fehlern und Misserfolgen der Vergangenheit, die ebenso jedem Menschen widerfahren, keinen großen Raum geben. Es geht dementsprechend um den positiven Ansatz, Dankbarkeit der Verbitterung bewusst vorzuziehen und spiegelt darin die Entwicklung der Hauptfigur ‘Ebenizer Scrooge’ wider.
Für Interessierte hier eine Zusammenfassung der Handlung durch die KuFa Koblenz :

In diesem Weihnachtsmärchen schildert Dickens, wie der alte Geizhals Ebenezer Scrooge in einer Weihnachtsnacht zu einem gütigen Menschen wird. Unbeeindruckt von jeglicher Weihnachtsstimmung sitzt Scrooge am Heiligen Abend in seinem Büro. Gegenüber seinem ärmlichen Schreiber Bob Cratchit benimmt er sich kleinlich und boshaft. Auch die in wohlmeinender Absicht vorgetragene Einladung seines Neffen Pred zum Weihnachtsmahl lehnt er ab, einige Bittsteller, welche für wohltätige Zwecke sammeln wollen, jagt er davon. Später wird er von dem Geist Marleys, seines verstorbenen ehemaligen Geschäftspartners , und von den Geistern der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Weihnachten heimgesucht.

Diese zeigen ihm das Glück, das der durch seinen Geiz und Egoismus versäumt hat. Sie zeigen ihm aber auch die Einsamkeit, in der er einmal sterben wird, wenn er nicht vorher sein Leben bessert. Vor seinen Augen erscheinen Szenen aus seiner Kindheit sowie der weihnachtliche Haushalt seines Neffen und der seines Angestellten. Davon ist er äußerst betroffen und wandelt sich vom herzlosen Ich zum Mustermenschen der Hochherzigkeit; aus dem boshaften Alten wird ein Liebling der Erwachsenen und Kinder.

https://www.kufa-koblenz.de/veranstaltung/a-christmas-carol/(zuletzt aufgerufen am 29.11.2023, 19 Uhr)

Visuelle Eindrücke aus ‘A Christmas Carol’ in der KuFa Koblenz